Dont hate the player, hate the game hasnt occurred to Alceste, the hero of Molières troublingly relevant comedy The Misanthrope. Alceste (a role Molière himself originated) loathes all the hypocrisy he sees around him and everyone who practices it. Yet this strict moral stance hasnt diminished his love for the beautiful Célimène, the phoniest of them all. Using Richard Wilburs playful rhyming translation, Joseph Hanreddy directs this cheerfully despicable revival for the Pearl Theatre. Molières vision of his gilded age may well resonate with our own, and, if not, the play has some words for its would-be critics: One should examine oneself for a very long time before thinking of condemning others.
Tuesdays, Thursdays-Saturdays, 7:30 p.m.; Wednesdays, Saturdays, Sundays, 2:30 p.m.; Thu., Jan. 27, 2:30 p.m. Starts: Jan. 14. Continues through Feb. 20, 2011