¡Ask a Mexican! A Column With Flow
Dear Mexican: Why is it that when I go to the Mexican supermarkets to buy productos femeninas, fully 98 percent of the aisle provided for such things is composed of maxi pads, and the limited selection of tampons are in dusty boxes with a sell-by date of 1986? I assume it has something to do with traditional Catholic beliefs or an old wives' tale that only putas use tampons. Que dices tu? -The Eventual Mexican
Dear Gabacha: Chula, you're exaggerating-but only a bit. A 2000 study by Proctor & Gamble found only 2 percent of women in Mexico plugged up during their time of the month; a 1990 Public Health Report survey showed only 11 percent of Mexican-American women used tampons alone (21 percent used both pads and tampons). More recently, a 2003 ACNielsen report noted an increase in tampons among wabettes depending on their acculturation, but even the most pochas panochas lagged behind their gabacha and negrito peers. Blaming Catholicism for such figures is easy, because the causal evidence is so powerful-those Proctor & Gamble researchers also discovered that 4 percent of Italian mujeres shoved cotton up their hoo-hah to handle the Red Sea, and similarly low rates also exist in other
Catholic-heavy countries, even though the Church has no official stance on tampons (their anti-vagina position remains intact). But remember what I wrote a couple weeks back about Mexico always being a couple of decades behind the First World in most things? Same with female sanitary products. The pad, the rag, a simple lining of cloth-all have worked mighty fine for mexicanas for centuries, and if something works for Mexicans, no need to modernize it. That's why Univision runs little else besides telenovelas and Sabado Gigante, explains the popularity of corridos, and sheds light on our veneration of midgets.
You mentioned recently that you would never slander undocumented college students. I'm one of those lil' mojaditos. I just didn't want to blindly cheer on your endorsement. So please explain yourself. -I Keep Forgetting My Mojadito Mask, Ticher
Dear Wab: Because people like you and so many others the Mexican knows personally are our greatest Americans. These young men and women know only the Republic as their home, have bucked all the stereotypes that Know Nothings heap on Mexican high schoolers, and not only graduate from high school but go on to college. While matriculated, most undocumented college students work two or three jobs to pay for tuition because, guess what? Federal financial aid doesn't apply to them; they can't accept most scholarships due to their lack of papers. These secular saints go to college and work and study all while the very real threat of la migra looms in the background, ready to destroy their lives. To succeed in this environment takes the type of fortitude that carried previous Americans through the wilderness, a courage that beat the Nazis and created fake vomit. And, on top of all this, these kids are culturally more American than John Wayne. Yet Know Nothings group them in the same category as MS-13 members and child rapists, and rant that "illegal is illegal." If our forefathers could grant amnesty to a bunch of treasonous Confederates way back when, why can't we do the same to youngsters who won't go on to secede? President Obama: Can you hear me? Anyone who ridicules those undocumented college students who qualify for the DREAM Act deserve the bad case of pedos that God will inflict on them-if He feels charitable, that is. Don't say I didn't warn you, Know Nothings!
Get the This Week's Top Stories Newsletter
Every week we collect the latest news, music and arts stories — along with film and food reviews and the best things to do this week — so that you’ll never miss Village Voice's biggest stories.