village voice
RSS/Podcast feed for Village Voice News Status Ain't Hood
The All-Dirty Edition
Popped! Music Festival
Enter to win a trip to this year’s 3-day POPPED! Music festival in the Philadelphia, June 20-22nd!
Vlada Lounge
Enter to win a $50 gift certificate to Vlada Lounge!
Alice Smith
Enter to win tickets to see Alice Smith on Thursday, May 22nd at the Highline Ballroom!
SoHo Stroll 2008
Enter to win a SoHo Stroll 2008 broom signed by James Blunt and designed and decorated by the New York Academy of Art!
Elia Salon
Enter to Win A Hair Package Special by the BEST DOMINICAN SALON for you & a friend!
Lit Lounge
Enter for complimentary admission to see Power Solo from Denmark with Band Antenna, Sea That Dried Up, and Chem Trail at Lit Lounge!
United Artists
Enter to win a 90th Anniversary United Artists DVD prize package!
Iron & Silk
Enter to win 5 personal training sessions at Iron & Silk Fitness!
People
ˇAsk a Mexican!
Are Mexicans Like Scots?
That's blarney.
by Gustavo Arellano
April 29th, 2008 12:00 AM

Mark Dancy
Dear Mexican: Consider the similarities between my people, the Celtic Scots, and yours, the Hispanic Mexicans. Both of our people trace their roots back to Spain. We sailed north to the British Isles and mixed with the aboriginals to become the Scots; you sailed west to mix with the aboriginal Americans. My people were organized into large gangs called clans, distinguished by our colors (plaids), like the Mexican gangs today. We would cross over the border into Anglo-Saxon England to commit various crimes—cattle rustling, theft, rape, murder—and then run back across the border to get away scot-free, just like you Mexicans. For centuries, we too tried to hold out against our larger and more powerful neighbor. We had our moments: William Wallace sacked York; your Pancho Villa shot up Columbus. We still boo English soccer teams, and you boo Miss America. The big difference is that eventually we realized that being uneducated barbarians was no way to beat the English, so we decided to become the most educated people on earth, rivaling even the Jews (whom we were the first to emancipate). In 1707, we effected a merger with England to form the United Kingdom, placing our King James on their throne. This year, another Scotsman became Britain's prime minister. And there is the history lesson for you Mexicans: When you decide to culturally value your own minds rather than your ignorance and victimization, you will be able to effect the eventual political merger of North Americans as equals. And maybe then we will elect a Mexican-born president of the 82 Estados Unidos. —Great Scot

Dear Thrifty Gabacho: You forgot to mention our cultures' shared affinity for offal and patronymic surnames; otherwise, your fascinating analysis is dead wrong. Everyone knows our Celtic brothers are really the Catholic Irish, and they were the ones who persevered and gained true freedom, unlike you kilt-wearing, golf-inventing Presbyterians. And about that Acts of Union that merged England and Scotland: It's fraying. The Scots Parliament reassembled in 1997 after more than two centuries of silence, and a secessionist movement endorsed by no less an authority than Sean Connery is gaining steam. We Mexicans, meanwhile, have always enjoyed our sovereignty—the only tyranny we need independence from is diabetes.

Are there specific things that "white" Americans are doing in everyday interactions with Mexicans and other Hispanics in the United States that really irritate you? I'm talking about the little, misguided actions of otherwise well-meaning people, not the name-calling, sneering vocalizations and behaviors of racists. —Curious in Cudahy

Dear Gabacho: Not really. If a gabacho mispronounces Spanish words, I understand it's not his native tongue. If he gets drunk this Cinco de Mayo on Jose Cuervo and Corona and not Herradura and Bohemia, I figure it's because a Mexican hasn't taught him the bueno booze. Mexicans and gabachos are two different cultures, and no one can honestly expect each side to seamlessly understand the other in this country, nor should they want to—the bumps and bruises caused by the conflict is what creates these United States. The key difference is that Mexicans understand this point and eventually assimilate gabacho culture into theirs, while gabachos steadfastly refuse to incorporate some wabiness into their lives outside of superficial traits like food and women, and get mad when we don't absorb their cultural markers fast enough. For the millionth time, gabachos: Mexicans. Assimilation. Believe it. And happy Cinco de Mayo!

More ˇAsk a Mexican!
Why Do Mexicans Hit the Gas?
Or, relying on Fox for your crime lowdown

What's With the Emo Riots South of the Border?

Press 1 for English, Pendejo
And boycott Absolut for caving like craven Swedes!

Death, Taxes, and Mexicans
Legal or illegal: Either way the IRS wins

How the Mexican People Got their Color

Add a Comment

Not ? Login as a different user.

All reader comments are subject to our Terms of Use. By submitting a comment, you acknowledge that you have reviewed and agree to these Terms of Use.

Login or Register

Login or register to have a chance to win Free Stuff, subscribe to newsletters and much more!

Login Register
agri on Thu May 8, 2008, 13:24, says:
You are completely wrong, the Mexicans who travel to the United States are those who do not have education or that they hide from the Mexican authorities.

Mexico never will never join the United States.

Mexico, Brazil and Chile will form a union in the future.

The reality of the Mexicans is not the one that is known in the United States..EXCUSE MY BAD ENGLISH

The Village Voice Ad Index
The Village Voice Summer Guide 2008

» click here to see more...

The Village Voice Summer 2008 Education Supplement

» click here to see more...

The Village Voice Spring Arts Supplement

» click here to see more...