Voice staff writer Chris Thompson not only knew the Oakland reporter shot dead by a follower of the Yusuf Bey family, he'd also incurred the family's wrath