Baryshnikov Arts Center, Howard Gilman Performance Space