Forty years ago, a blackout plunged New York into what seemed like a failing city’s final moment of chaos. Here’s how it really looked.