Joe Lieberman, “the Conscience of the Senate”