A Voice reporter dove into the paper's archives — only two decades' worth, then — and used an old Latin aphorism to describe a once promising political career on its last legs: “Speak no ill of the dead.”