“Critics and musicians have placed him in that inviolable musical trinity with Ellington and Armstrong, and still he remains the most elusive of our native-born geniuses”