‘A kind of gorging, gulping, transporting experience of being lifted out of my life: That’s what I’m looking for as a reader, and that’s what I hope to provide as a writer’