For Hunter S. Thompson’s seminal piece of gonzo revelation, ‘The Kentucky Derby Is Decadent and Depraved,’ the illustrator’s byline read, “Sketched with eyebrow pencil and lipstick by Ralph Steadman.”