By Jared Chausow
By Katie Toth
By Elizabeth Flock
By Albert Samaha
By Anna Merlan
By Jon Campbell
By Jon Campbell
By Albert Samaha
Wong's working methods amount to an extravagantly organic trial-and-error process, and resulted this time in the most grueling yet of his notorious marathon shoots, spanning a year and a half, hopping from Hong Kong to Bangkok to Angkor Wat. Cheung, whose last collaboration with the director was 1994's martial-arts head trip Ashes of Time, declares: "It was the most difficult film of my career, not just creatively but emotionallyit was fucking up my personal life. It was supposed to be a small, simple film and the contract was for three months. With Kar-wai, I know, you're supposed to expect delays, so I thought, maybe eight months at most, but it dragged on and on and on." Having endured a similarly open-ended shoot in Argentina while making Happy Together, Leung was at an advantage. "I knew what to expect and what was neededjust don't set any limits, no preparation required," he says. "I do research for other directors but not Kar-wai. I don't even have to ask him very much; I usually have a good idea of what he wants."
Cheung says Wong's scriptless meanderings and about-turns were enormously frustrating at first. "You go back the next day and everything's changed. You're doing the same scene again in another dress or on another set, and you're wondering what's going to be cut. My character changed at least three or four times during the shoot. But in the end, it wasn't information or research or hard work that helped me find the character, it was just timethe simple fact of doing it over a period of 15 months."
Both performances are as gorgeously nuanced as they are fully inhabitedevery lingering glance and gesture floats narcotically through the air and quietly detonates on impact. Wong literalizes the performative aspect of courtship by having the couple initiate their liaison with a series of play-acted vignettes, in which they assume the roles of their respective spouses (who are having an affair with each other); the actors navigate the echo chamber beautifully, adding layers of denial and pretense, then abruptly stripping them away. As Leung points out, "They only show their feelings in these so-called rehearsals. In real life, they're withdrawn and restrained. It's only safe to release their true emotions when the situation is not real."
Throughout their careers, Cheung and Leung have both balanced the workhorse rate of the commercial Hong Kong cinema (she once tossed off a dozen films in a year"I needed an outlet for my energy") with a judicious slate of prestige projects. Cheung has worked with Stanley Kwan (Actress) and Olivier Assayas (Irma Vep), Leung with Hou Hsiao-hsien (Flowers of Shanghai) and Tran Anh Hung (Cyclo). Both have also been key members of Wong's repertory over the yearsCheung in Days of Being Wild and As Tears Go By, Leung in Chungking Express and Happy Togetherand credit him as their "acting teacher." Perversely, though, for In the Mood, his directions consisted largely of instructing his actors not to act. "It's a very challenging film for actors," Wong explains. "These are the most boring parts they could getnormal people, thirtysomething, married, nothing colorful or heroic. They both went through a period of trying to do something to prove they were acting, but I kept telling them not to, because the whole point was to borrow something of theirs. I didn't invent a character and look for an actor to play it. It wasn't a case of casting the right person for the role. We already had the actors; everything was custom-made for them."
Leung, who was born in 1962, the year the film opens, says the lost world of In the Mood is something he remembers well. "I grew up with many neighbors, very much like you see in the film. The economy wasn't so good and people worked hard; they couldn't afford to live alone. We rented out rooms and I remember a lot of gossiping, a lot of quarreling. It's different in Hong Kong these daysyou don't even know who lives next door." Cheung, who is two years younger than her costar, left the colony at age eight for London, where she lived until she was 17. "My strongest memories of the period are of my mother, which actually helped me with this filmthe cheongsams, the shoes, the handbags, her visits to the hairdressers, the way she stood and walked and talked."