As Puerto Rico struggles to recover from the devastation of Hurricane Maria, the island’s food industry is rising to the challenge