Seventeen years ago, a kindergarten class lacked teaching aides while a budget war raged. One HBO star–turned–parent helped lead the protests.