We’ve moved past the days when Mariah Carey and Martin Lawrence couldn’t even discuss their problems publicly, but there’s still a long way to go