“A Chaucerian musical pilgrimage whose Canterbury is Nashville”