Davis continues to match her gift for clarity with an unruly inquisitiveness that transforms mundane topics into hilariously meticulous philosophical moments.