Black queer women may be having a media moment, but they’re still not part of the mainstream Pride story