“I’ve gone around since the end of last year asking every lesbian I know if she wants to get married and of course it’s been a confusing proposal.“