Joe Lhota is spending $836 million on preventing “major incidents,” but it turns out they’re a relatively minor problem