“When the iron door was opened, sounds peculiar to jails and prisons poured into my ears — the screams, the metallic clanging, officers’ keys clinking. Some of the women noticed me and smiled warmly or threw up their fists in gestures of solidarity”