‘I’ve never had a problem with being the other because I’m a very functional introvert,’ says the continent-hopping Obie-winning actor

“Just because it ends tragically, don’t play it that way,” the director says of his open-minded approach to the Bard’s portrait of madness