“He went, ‘Ugh, I hate the word “hitman,” I hate what it conjures up in my mind.’ And I said ‘No, no, what if it was me?’ ”