‘If challenge doesn’t turn you on, you can’t be a filmmaker. Resistance has to be your cup of coffee’