“Sinatra remained white America’s last completely satisfying definition of masculine style — to somewhat disconcerting effect, let me add”