The abrupt resignation of New York’s high-profile attorney general is likely to set off a Democratic battle — or several — for his seat