“Here at last was art with access to a contemporary, white, English-speaking proletarian culture. It pos­ited kids whose very determination to survive took guts and whose unwillingness to give up the idea of victory was positively heroic”