The late director “could present hedonism and abandon and rebellion and madness without ever losing sight of the big picture”