The acclaimed filmmaker discusses his latest, “Did You Wonder Who Fired the Gun?,” and looking into his own family’s past

“Trust me when I tell you that this isn’t another white savior story. This is a white nightmare story.”