“I was like, ‘I want to do a late-night show with a lot of feelings, and I want to say fuck.’ And they were like, ‘Cool.’ ”