A long-ago drug plea deal has left a Brooklyn homeless man on an endless shuttle to jail

One year after the Department of Correction said it was closing its Trans Housing Unit, advocates and inmates say conditions remain dangerous